Slideshow

Get the Flash Player to see the slideshow.

Philosophie Rasta chapitre 5

Philosophie rasta chapitre 5

Ayahuasca 2010 JLMA

My Roots (Mes racines)

Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais je me rappelle toujours la route où je Voyage
j’ai voyagé un peu partout, à travers les œuvres de Jah, Jah
Une chose que je sais pour sûr
Mes racines que je n’oublierai jamais
je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais
je me rappelle toujours la route où je Voyage
L’Europe, je Voyage, Voyage en Angleterre, je voyage en
Amérique, je Voyage, je Voyage en Afrique
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais
je me rappelle toujours la route où je Voyage
Comment puis-je oublier mes racines. Comment puis-je?
Comment puis-je oublier mes racines, comment puis-je?
Mes racines, mes racines, mes racines, mes racines
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
J’ai été partout à travers les œuvres de Jah, Jah
Une chose que je sais pour sûr
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Oh, mes racines, mon histoire
Parlez de ma culture, oh oui mon peuple
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage


(Mes racines, des racines de Jah, de bonnes racines, des racines profondes)
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage
(Je Voyage, je Voyage, je Voyage, et je Voyage)
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route, je Voyage
(Je me souviens de mes racines, mes racines)
(Je n’oublierai jamais, mes racines)
Mes racines que je n’oublierai jamais
Je me rappelle toujours la route où je Voyage

Burning Spear

le sang pleure Afrique
je n’invente pas, je me préoccupe
pour ne pas parcourir la même chose que
mes grands-parents
Non, avant cela, le sang pleure Afrique
le sang pleure Afrique, le sang cri Afrique
le sang pleure Afrique Cris du sang
le sang pleure Afrique, l’Afrique pleure
Qui sont ceux qui envahissent l’Afrique
Dire qu’ils emploient ma sœur
Ils étaient tellement présomptueux
Qui les a laissé dire que
le sang pleure Afrique, l’ Afrique pleure le sang
pleure Afrique, le sang pleure

Je et je et je
Je viens ce jour de mettre une juste fondation,
sur la fondation, à la fondation
Si quelqu’un devrait avoir des difficulté,
Le sang pleure, pleure Afrique, le sang pleure
Pas plus d’invasion
Pas plus de sang noir na plus n’ira plus courir dans le fleuve du Jourdain
Aucun cri du sang, pleure Afrique
Afrique, le sang pleure, pleure Afrique
C’est juste du temps, les africains et africains
Devraient se réunir,
Chanter la même chanson
Pleure Afrique, le sang pleure
Le sens large de totalité sent-le quand
Le continent africain pleure
Le sang pleure, à qui la faute
Pas de problème en Afrique
Le sang pleure
Libérez l’Afrique
le sang pleure Afrique sang, le sang cri
Venez
Il est temps que les africains et africaines
Devrait se tenir mains dans les mains
Oui Jah a été atteind
le sang pleure Afrique, les africains pleurent
Pas de problèmes, le sang pleure Afrique
Afrique libre, le sang cri
pleurs de sang, le sang, le sang, le sang, le sang
Sang, le sang, le sang, le sang, le sang, le sang le sang pleure, l’Afrique crit
le sang pleure, unissez-vous les africains crient
chantons les mêmes chansons
Cris du sang
Montrez-leur que nous pouvons nous tenir la main dans la main
le sang pleure

Mystique Naturelle (Natural Mystic)

Il y a une mystique naturelle
Soufflant dans l’air
Si tu écoutais attentivement, tu pourrais entendre
Ca peut être la première trompette
Ca pourrait être la dernière
Beaucoup vont devoir souffrir
Beaucoup vont devoir mourir
Ne me demande pas pourquoi
Les choses ne sont pas ce qu’elles devraient être
Je ne dirai pas de mensonges
Nous devons faire face à la réalité
Bien que j’essaye de trouver les réponses
A toutes les questions qu’ils posent
Bien que je sais que c’est impossible
De retourner vivre dans le passé
Sans mentir,
Il y a une mystique naturelle
Soufflant dans l’air
Si tu écoutais attentivement, tu pourrais entendre
Une mystique si naturelle
Soufflant dans l’air

Venant du froid (Comin’in from the cold)

Dans cette vie, dans cette vie, dans cette vie
Dans cette si belle vie, on revient de l’enfer,
On revient, revient, revient,
On revient de l’enfer.

C’est à toi, c’est à toi, c’est à toi que je parle
Oui, toi, c’est à toi, c’est à toi
C’est à toi que je parle maintenant.
Pourquoi as-tu l’air si triste et si seul,
Quand une porte est fermée
Ne sais-tu pas qu’une autre est ouverte?

Veux-tu laisser le système
Te pousser à tuer ton frère.
N’aies aucune crainte non.
Veux-tu laisser le système
Te pousser à tuer ton frère.
N’aies aucune crainte, non.
Veux-tu laisser le système
Diriger ta vie de nouveau.
N’aies aucune crainte, non.
Car l’homme le plus important que tu aies
Jamais vu n’a été qu’un enfant, lui aussi.

Dans cette vie, dans cette vie
Dans cette si belle vie,
On revient de l’enfer ,
On revient, revient, revient
On revient de l’enfer
On revient, revient, revient,
On revient de l’enfer

C’est à toi, c’est à toi, c’est à toi que je parle.
Oui toi, c’est toi, c’est toi
C’est à toi que je parle maintenant.
Pourquoi as-tu l’air si triste et si seul,
Ne sais-tu pas que quand une porte est fermée,
Il en reste tellement d’autres ouvertes.

Veux-tu laisser le système
Non, vraiment pas
Veux-tu laisser le système
Diriger ta vie
Non – aucunement
Veux-tu laisser le système
Te pousser à tuer ton frère
Non- aucunement
L’homme le plus grand que tu aies jamais vu,
lui aussi a été un enfant.

Chant du Rastaman (Rastaman Chant)

T’entends les mots du Rastaman qui dit :
« Babylone ton trone va s’effondrer »
J’entends les mots du Rastaman qui dit :
« Babylone ton trone va s’effondrer »
Et j’entends l’ange avec les sept sceaux
« Babylone ton trone va s’effondrer »
Je dis envolez-vous pour le Zion, envolez-vous
Un clair matin quand mon travail sera fait
L’homme s’envolera
Un clair matin quand mon travail sera fait
L’homme s’envolera

Matin Brumeux (Misty morning)

Matin brumeux, je ne vois pas de soleil
Je sais que tu es là-bas quelque part, à t’amuser
Il y a un mystère que je n’arrive pas à exprimer
Te donner plus, moins te recevoir
Un de mes bons amis a dit, sur un rythme reggae,
Ne te jette pas à l’eau, si tu ne sais pas nager
Le pouvoir de la philosophie flotte dans ma tête
Tu es légère comme une plume, lourde comme le plomb

Le temps est venu, je veux que tu
Je veux que tu mettes de l’ordre dans mes lendemains
Je veux, je veux, je veux
Je veux que tu mettes de l’ordre dans mes lendemains

Matin brumeux, je ne vois pas de soleil
Je sais que tu es là-bas quelque part, à t’amuser
Mystères, que je n’arrive pas à exprimer
Comment pouvais-tu donner toujours plus, pour moins recevoir
Comme mon bon ami l’a dit sur un rythme reggae
Tu ne veux pas te jeter à l’eau, si tu ne sais pas nager

Je veux que tu, je veux que tu mettes de l’ordre dans mon présent
Mes lendemains, je veux que tu mettes de l’ordre dans mes lendemains

Un matin brumeux, je veux que tu mettes de l’ordre dans
Mes lendemains, je veux que tu mettes de l’ordre dans mes lendemains

Afrique Unis-toi (Africa Unite)

Afrique unis-toi
Car nous déménageons droit de Babylone
Pour aller vers la terre de notre père

Que c’était bon et plaisant
Avant Dieu et l’homme
De voir l’unification de tous les Africains
Comme cela a déjà été fait
Nous sommes les enfants du Rastaman
Nous sommes les enfants du Higher man
Afrique unis-toi, car les enfants veulent rentrer à la maison
Afrique unis-toi, car nous déménageons droit de Babylone
Pour aller vers le terre de notre père

Que c’était bon et plaisant
Avant Dieu et l’homme
De voir l’unification de tous les Africains
Comme ca a été déjà fait
Je te dis qui nous sommes sous le soleil
Nous sommes les enfants du Rastaman
Nous sommes les enfants du Higher man
Afrique unis-toi
Unis-toi pour le bénéfice de ton peuple
Unis-toi c’est plus tard que tu ne penses
Unis-toi pour le bénéfice de tes enfants
Unis-toi c’est plus tard que tu ne penses
L’afrique attends ses créateurs
Afrique, tu es la pierre angulaire de mes ancêtres
Unis-toi pour les africains étrangers
Unis-toi pour les africains du pays

Travail (Work)

Nous le peuple de Jah pouvons y arriver
Allons-y ensemble et nous y arriverons
Nous pouvons y arriver
Cinq jours à travailler pour le jour suivant
Quatre jours à travailler pour le jour suivant
Nous avons trois jours à travailler pour le jour suivant
Deux jours à travailler pour le jour suivant
Nous avons un jour à travailler pour…
Tous les jours c’est boulot, boulot, boulot
Nous pouvons y arriver
Nous pouvons y arriver
Nous le peuple de Jah pouvons y arriver
Allons-y ensemble et nous y arriverons
Nous avons cinq jours à travailler pour le jour suivant
Quatre jours à travailler pour le jour suivant
Trois jours à travailler maintenant pour le jour suivant
Deux jours à travailler pour le jour suivant
Nous avons un jour à travailler pour…
Tous les jours c’est boulot, boulot
Travailles, je travaille au soleil de midi
Travailles, je travaille jusqu’à la nuit tombante
Travailles, si tu n’as rien à faire
Travailles!

Who the cap fit

D’homme à homme, je te le dis que c’est si injuste, mon enfant,
Tu ne sais pas qui croire.
Ton pire ennemi est peut-être ton meilleur ami
Et ton meilleur ami est peut-être ton pire ennemi.

Certains mangeront et trinqueront avec toi
Ensuite ils te critiqueront dans ton dos.
Seul ton ami connaît tes secrets
Et donc seul lui peut les divulguer.
Alors laisse porter ce masque à ceux à qui il va.
Alors laisse porter ce masque à ceux à qui il va.
Je l’ai dit, je jette mon grain, moi, sans ces poulets et sans leurs cris
Et je chante kot-kot-kodââk.

A qui va le masque (Who the Cap fit)

Certains te haïront, en faisant semblant de t’aimer
Et ensuite, ils essaieront hypocritement de t’éliminer;
Mais celui que Dieu bénit, personne ne peut le maudire.
Dieu merci, on a passé le pire.

Les hypocrites et les parasites
Vont surgir et s’installer
Et si ta nuit doit se transformer en jour
Plein de gens voudront fuir;
Alors laisse porter ce masque à ceux à qui il va.

Et certains me jetteront du maïs
Et certains n’appelleront plus les poules
Et certains chanteront kot-kot-kodââk.

Certains mangeront et trinqueront avec toi,
Et puis ils te critiqueront dans ton dos,
Et si ta nuit se transforme en jour,
Plein de gens s’enfuiront.
Alors laisse porter ce masque à ceux à qui il va.
Alors laisse porter ce masque à ceux à qui il va.
Je jette mon grain, moi, sans ces poules ni leurs cris,
Et je chante kot-kot-kodââk

Satisfais mon âme (satisfy my soul)

Oh ! S’il te plait, ne compromets pas les choses
Parce que je ne veux pas que mes intentions soient perturbées
Ne compromets pas les choses (répété)
Je te dis que, oh, whooh-whooh
J’aime ça, j’aime ceci, j’aime ça, j’aime ceci
Et tu devrais savoir, tu devrais finir par savoir,
J’aime ça, j’aime ceci, j’aime ça, j’aime ceci
Yeah ! Tu satisfais mon âme, satisfais mon âme
Tu satisfais mon âme, satisfais mon âme
A chaque petite action, il y a une réaction
Oh, ne peux-tu voir, ce que tu as fais pour moi
Je suis heureux de l’intérieur, tout, tout le temps
Quand nous… ?
Je me sens comme un gagnant de sweepstake
Quand je te rencontre après le coin
Tu me rends comme, un gagnant de sweepstake
Whoa enfant, ne peux-tu voir, tu dois me croire
Oh chérie, chérie, j’appelle, j’appelle
Ne peux-tu voir, pourquoi refuseras-tu de me croire
Oh chérie, chérie, j’appelle, j’appelle
Quand je te rencontre après le coin
Oh je dis baby, ne me laisses jamais être un solitaire
Et ensuite tu me serres très fort, tu me rends très bien
Oui quand tu me serres très fort, tu me rends très bien
Whoa chérie, ne peux-tu voir,, ne me crois-tu pas
Oh chérie, chérie, j’appelle, j’appelle
Satisfais mon âme, satisfais mon âme, satisfais mon âme
C’est tout c’que je veux de toi, c’est tout c’que je te prendrai
Satisfais mon âme, satisfais mon âme

Musique rebelle (Rebel Music)

Moi, musique rebelle
Moi, musique rebelle
Pourquoi ne pouvons nous pas parcourir cette campagne
Oh ! pourquoi ne pouvons nous pas être ce que nous voulons être
Nous voulons être libres

3 heures : barrage routier, couvre feu
Et je dois jeter
oui je dois jeter (X2)
mon petit sac d’herbe

Moi, musique rebelle
Moi, musique rebelle
Prends mon âme et catalogue moi
Vérifie ma vie si tu doutes de moi
3 heures : barrage routier
Hé Monsieur le flic, j’ai pas de (Comment vous dites par ici)
J’ai pas d’etrait de naissance, là sur moi

Moi, musique rebelle
Moi, musique rebelle
Prends mon âme et catalogue moi
Vérifie ma vie si tu doutes de moi
3 heures : barrage routier
Hé Monsieur le flic, j’ai pas de (Comment vous dites par ici)
J’ai pas d’etrait de naissance, là sur moi

Système de Babylone (Babylon System)

Nous refusons d’être ce que vous voulez que nous soyons
Nous sommes ce que nous sommes
Il en ait ainsi (si vous ne le savez pas)
Vous ne pouvez pas m’éduquez pour quelque opportunité que se soit
En parlant de ma liberté et celle du peuple
Nous avons été écrasé par le pressoir
Bien trop longtemps rebelle, rebelle
Nous avons été écrasé sur le pressoir
Bien trop longtemps rebelle, rebelle
Le sytème de Babylone est le vampire
Qui suce le sang des enfants jour après après jour
Je dis que le système de Babylon est le vampire
Qui suce le sang des malades
Qui construit les églises et les universités
Qui décoit les gens continuellement
Et qui décerne un diplôme aux voleurs et aux meurtriers
Prends garde maintenant
Ils sucent le sang des malades
Dis la vérité aux enfants, dis la vérité aux enfants
Viens et dis la vérité aux enfants
Car nous avons été écrasé par le pressoir
Bien trop longtemps rebelle, rebelle
Et nous avons été pris pour être décoré
Bien trop longtemps rebelle, rebelle

Tant de désordres (So much trouble)

Trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
Bénis mes yeux ce matin
Le soleil de Jah monte une fois encore
Les choses de la vie sont en train de venir
N’importe quoi peut se passer
Tu vois les hommes partant dans leur voyages solitaires
Décollant à bord de leurs vaisseaux spatiaux
A des millions de kilomètres de la réalité
Aucune attention pour toi, aucune attention pour moi
Trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
Tu ce que tu dois faire c’est donner un petit peu
Donner un petit peu une fois de plus
Tu crois avoir trouvé une solution
Mais c’est juste une autre illusion
Alors avant de quitter cette situation
Ne laisse pas une autre pierre angulaire
Se tenir là derrière
Aujourd’hui nous devons faire face
Nous, le peuple de la rue discutons
Oui nous le peuple combattons
Maintenant qu’ils sont assis sur une bombe temporelle
Je sais que le temps est venu
Tout ce qui s’élève doit s’abaisser
Ce qui fait le tour, pénétrer
Trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde
Il y a trop de désordres dans le monde
Trop de désordres dans le monde

Faire la fête (Jamming)

Oh! Oui, c’est parfait comme ça.
On fait la fête,
Et moi, je veux faire la fête avec toi.
On s’est tous rassemblés pour s’amuser,
Alors, j’espère que toi aussi, tu aimes t’amuser.
On n’a pas de règles, on n’a pas de promesses.
On peut faire ce que l’on veut,
J’ai vite compris votre petit jeu,
Parce que nous en payons le prix tous les jours.
Nous sommes le sacrifice vivant,
Et nous allons faire la fête jusqu’à ce que la soirée soit finie.
On fait la fête,
En pensant que cette soirée était une chose appartenant au passé.
On fait la fête,
Et j’espère que cette soirée va durer.
Aucune balle ne pourra nous arrêter maintenant,
Nous ne mendierons pas et nous ne nous inclinerons pas,
Nous ne pourrons être ni achetés ni vendus.
Nous défendons tous les justes,
Les enfants de Jah doivent s’unir,
Parce que la vie est bien plus précieuse que l’or.

On fait la fête, on fait la fête,
Et on s’amuse au nom du Seigneur.
On fait la fête, on fait la fête,
On s’amuse dès qu’on quitte les chantiers.
Et on chante « Sainte soit la colline de Sion »,
Jah siège sur la colline de Sion et gouverne toute la création.
Oh! Oui, on fait la fête.
On fait la fête,
Et moi, je veux faire la fête avec toi.
On s’est tous rassemblés pour s’amuser,
Et on espère que tu t’amuses aussi.
Jah sait à quel point j’ai essayé
- Je ne peux pas cacher la vérité -
De toujours te satisfaire.
L’amour véritable qui est à présent devenu réalité
Est l’amour auquel je ne peux résister;
Alors fais donc la fête à mes côtés.
On fait la fête,
Et moi, je veux faire la fête avec toi.
On fait la fête, on fait la fête,
On fait la fête, on fait la fête,
Et on espère que tu t’amuses aussi.

Kaya

On se réveille et on se lâche
Pendant que la pluie tombe
Je veux avoir de l’herbe, je veux de l’herbe maintenant
Je veux avoir de l’herbe pendant que la pluie tombe
Je me sens si haut, j’ai même touché le ciel
Jusqu’au dessus de la pluie qui tombe
Je me sens si bien dans mon voisinage
Que je viens encore ici
Je veux avoir de l’herbe, je veux de l’herbe maintenant
Je veux avoir de l’herbe pendant que la pluie tombe
Je me sens si haut, j’ai même touché le ciel
Jusqu’au dessus de la pluie qui tombe
Je me sens si bien dans mon voisinage
Que je viens encore ici
Je veux avoir de l’herbe, je veux de l’herbe maintenant
Je veux avoir de l’herbe pendant que la pluie tombe

Une goutte (One Drop)

Ressentez -le dans le One Drop
Et nous trouverons toujours le temps de discuter
Nous marquons cet arrêt- là
Le fossé des générations
Alors ressentez ce battement de tambour
Tandis qu’il bat à l’intérieur
Jouant un rythme qui résiste au système
Ooh-nous-je sais que Jah ne nous laisserait jamais tomber
Arrache tes droits au mal
Je sais que Jah ne nous laisserait jamais tomber
Oh non ! Oh non !

Ils ont rendu le monde si dur
Chaque jour nous devons continuer à lutter
Ils ont rendu le monde si dur
Chaque jour les gens meurent
De la faim et de la famine, lamentation
Mais lis le dans la Révélation,
Tu trouveras ta rédemption
Et ensuite tu
Nous donnes les enseignements de Sa Majesté
Car nous ne voulons pas d’une philosophie du diable

Ressentez-le dans le One Drop
Et nous trouverons toujours le temps de discuter
Nous marquons cet arrêt- là
Et nous comblons le fossé
Alors ressentez ce battement de tambour
Tandis qu’il bat à l’intérieur, jouant un rythme
Qui lutte contre les ismes et les skismes

Embuscade dans la nuit (Ambush in the night)

Regarde-les se battre pour le pouvoir
Mais ils ne connaissent pas l’heure
Et c’est pour çà qu’ils s’imposent
Avec leur armes, leur pièces de rechange et leur argent
Ils essayent de rabaisser notre intégrité
Ils disent que ce que nous savons
C’est juste ce qu’ils nous enseignent
Grace à la stratégie politique
Ils nous laissent affamés
Et lorsque l’on veut manger
Ton frère devient ton ennemi

Embuscade dans la nuit
Toutes les armes braquées sur moi
Embuscade dans la nuit
Ils ont ouvert le feu sur moi
Embuscade dans la nuit
Protégée par Sa Majesté
Regarde-les se battre pour le pouvoir
Mais ils ne connaissent pas l’heure
Et c’est pour çà qu’ils s’imposent
Avec leur armes, leur pièces de rechange et l’argent
Ils essayent de rabaisser notre intégrité
Ils disent que ce que nous savons
C’est juste ce qu’ils nous enseignent
Nous ne sommes pas si ignorants
Ils ne pourraient même pas nous toucher
Grace au pouvoir du Tout-Puissant
Nous faisons toujours surface
Grace au pouvoir du Tout-Puissant
Nous survivons toujours

Embuscade dans la nuit
Montée par la société
Embuscade dans la nuit
Ils ont essayé de me conquérir
Embuscade dans la nuit
L’argent peut toujours persuader
Embuscade dans la nuit
Ménée par la société
Embuscade dans la nuit

Le soldat de Buffalo (Buffalo soldier)

Le soldat de buffalo, Dreadlock Rasta
Il y avait un Soldat de buffalo
Dans le cœur D’Amérique
Volé D’Afrique, amené en Amérique
Luttant sur l’arrivée, luttant pour la survie
Je comte sur lui, quand j’analyse la puanteur
Pour moi, il créé de douleur
Comment le Dreadlock Rasta était le Soldat De buffalo
Et il était pris D’Afrique, amené à Amérique
Luttant sur l’arrivée, luttant pour la survie
Il dit qu’il était un Soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le soldat De buffalo, dans le cœur D’Amérique
Si vous connaissez votre histoire
Alors vous connaîtrez d’où vous venez
Alors vous ne devriez pas me demander
Qui diable je pense être
Je suis juste un Soldat De buffalo
Dans le cœur D’Amérique
Volé D’Afrique, amené à Amérique
Il dit qu’il luttait sur l’arrivée
Luttant pour la survie
Il dit qu’il était un Soldat De buffalo
Gagner la guerre pour Amérique
Dreadie, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo, malheur yoe yoe
(répété)
Le soldat De buffalo, marchant à travers la terre
Il dit qu’il voulait courir, alors vous vouliez lui forcer la main
Marcher à travers la terre, vraiment, vraiment
Il dit qu’il était un Soldat De buffle
Gagner la guerre pour Amérique
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Luttant sur l’arrivée, luttant pour la survie
Conduit par le continent
Pour le cœur des Caraïbes
En chantant, malheur yoe yoe , malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe
(répété)
Marcher à travers Saint Jean
Dans les bras De l’Amérique
Marcher à travers la Jamaïque, un Soldat De buffalo
Luttant sur l’arrivée, luttant pour la survie
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le chant, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yeo yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe

Le train de Zion (Zion Train)

Le train du Zion arrive sur notre trajet
Le train du Zion arrive sur notre trajet
Oh montez à bord!
Vous ferez mieux d’embarquez
Remercie le seigneur, salue-le de ma part
Je dois attraper ce train
Car il n’y a pas d’autres gares
Et puis nous allons dans la même direction
Le train du Zion arrive sur notre trajet
Le train du Zion arrive sur notre trajet
Quel homme peut sauver l’âme de son frère?
Mec, c’est juste du contrôle de soi
Ne gagnes pas le monde en perdant ton ame
La sagesse vaut bien mieux que de l’or et de l’argent
Face à la passerelle
Où il y a une volonté
Il y a toujours un chemin
Le train de l’âme arrive sur notre trajet
Le train du Zion arrive sur notre trajet
Deux milles ans d’histoire
Ne peuvent pas être effacés si facilement
Deux milles ans d’histoire
Ne peuvent pas être essuyés si facilement
Oh les enfants le train du Zion arrive sur notre trajet
Montez à bord maintenant
Le train du Zion arrive sur notre trajet
Tu as un ticket alors remercie le Seigneur
Le train du Zion est, le train du Zion est
Le train du Zion est, le train du Zion est
Ce train de l’âme qui vient sur notre trajet
C’est ce train de l’âme qui vient sur notre trajet

Attendre en vain (Waiting in vain)

Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour ;
Depuis la toute première fois où j’ai posé les yeux sur toi, ma jolie
Mon cœur me dit ‘vas jusqu’au bout’
Et je sais, maintenant, que je suis sous ton charme
Mais le sentiment d’attente ne me dérange pas
Alors ne traite pas comme une marionnette dont on tire les fils
Car je sais que je dois faire mon truc
Ne me parle pas comme si tu pensais que je suis stupide
Je veux savoir quand tu vas venir
(quand tu vas venir, maintenant)
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Car si l’été est arrivé
Je suis toujours là à attendre
L’hiver est arrivé
Et je suis toujours là à attendre
comme j’ai dit
Ca fait trois ans que je frappe à ta porte
Et je peux frapper encore plus
Ooh ma jolie, ooh ma jolie, Est-ce faisable
Je veux savoir tout de suite,
Pour que je puisse frapper encore plus
Tu vois, je sais que dans la vie on a beaucoup de peines
Mais ton amour me soulage
Les larmes brûlent dans mes yeux,
Les larmes brûlent dans les yeux
Tandis que j’attends, tandis que j’attends mon tour
Tu vois

Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour

Les fous rigides(Stiff necked fools)

Vous, les imbéciles prétentieux, qui pensez être cool
En me repoussant parce que je suis naïf.
En effet, vous êtes parti très longtemps
Avec votre amour qui se tourne vers la Vanité.
Oui, vous avez une mauvaise vision des choses
En plus de votre imagination si futile.

Alors profitez du soleil de Dieu, de la lune de Dieu,
De la pluie de Dieu et des étoiles de Dieu;
Et à tout jamais – oubliez vos fantasmes.

Les lèvres des justes sont riches en enseignement
Mais des imbéciles meurent faute de sagesse.
Le riche trouve sa richesse dans les villes
Tandis que la richesse du juste se trouve dans le Lieu Saint.

Alors profitez du soleil de Dieu, et de la lune de Dieu
Et de la pluie de Dieu et des étoiles de Dieu
Afin qu’à tout jamais oubliiez vos fantasmes.
C’est la pauvreté qui anéantit le pauvre
Comme c’est la vanité qui ravage l’âme.

Vous, les imbéciles prétentieux, qui pensez être cool
En me repoussant parce que je suis naïf.
En effet, vous êtes parti très longtemps
Avec votre amour qui se tourne vers la Vanité.

Mais je ne veux pas donner des ordres.
Je ne veux pas être vous faire marcher.
Je ne veux pas donner de leçons
Sur ces choses que vous ne connaîtrez peut-être jamais.

Oui vous avez une mauvaise vision des choses
En plus de votre imagination si futile,
Vous, les imbéciles prétentieux, qui pensez être cool
En me repoussant parce que je suis naïf.

Facile à danser (Easy Skanking)

Facile à danser, danse-le facile
Facile à danser, danse-le lent
Excuse-moi pendant que j’allume mon joint
Bon Dieu j’ai vais me faire une ascension
C’est pourquoi je chante avec ce riff
Ne t’en fais pas, c’est facile à danser
Ne t’en fais pas, c’est facile à danser
Je dois ne pas m’en faire, c’est facile à danser
Tu vois que nous ne nous en faisons pas
Nous le prenons cool, on ne s’en fait pas…etc..

Fer, Lion, Zion (Iron Lion Zion)

Je suis sur le rocher et je vérifie un stock
Je dois courir comme un fugitif pour sauver la vie que je vis
Je suis du fer comme un lion dans le Zion
Fer, lion, Zion
Je suis dans la course mais je n’ai pas d’armes
Regarde ils veulent être des stars
C’est pour çà qu’ils font la guerre tribale
Et se disent en fer comme un lion dans le Zion
Fer comme un lion dans le Zion
Fer, lion, Zion
Je suis sur le rocher et je vérifie un stock
Je dois courir comme un fugitif pour sauver la vie que je vis
Je suis du fer comme un lion dans le Zion
Fer, lion, Zion
Je suis du fer comme un lion dans le Zion
Fer, lion, Zion

Remerciez et Priez (Give thanks and praise)

Louez et remerciez le Très Haut,
Louez et remerciez le Si Haut.
Il ne nous décevra pas, mes frères,
Il ne fera que nous conduire de nouveau.
Oh, retirez ce voile de vos yeux
Et regardez vers le futur.

Noah avait trois soleils, Cham, Sem et Japhet,
Et en Cham, on reconnaît le prophète.
Gloire à Jah, Le prophète est arrivé
A travers tous les âges.
Gloire à Jah, Le prophète est arrivé
A travers toutes ces épreuves.

Quand mon âme me torturait
Et quand je me faisais du souci pour ma liberté,
Quand j’étais si désespéré,
Jah m’a guidé et m’a protégé
A travers tous les âges.
Jah m’a guidé et m’a protégé
A travers toutes ces épreuves.

Rastafari est Son nom, Jah Rastafari est Son nom, JAH
Si Jah ne m’aimait pas, si je ne m’aimais pas
Si Jah ne m’aimait pas, si je ne m’aimais pas
Est-ce que je serais ici aujourd’hui ?
Est-ce que je pourrais dire…

Louez et remerciez, louez et remerciez le Seigneur,
Louez et remerciez, louez et remerciez le Seigneur,
Louez et remerciez, louez et remerciez le Seigneur.

Bob Marley